= 4 GT.Div =

[Worksale]

Культура востока стала очень популярной среди молодежи. Вопрос коснулся всех нюансов: от новелл до аниме. По поисковому запросу читать фанфики нашелся проект, который позволяет быстро присоединиться к данной культуре и начинать ее активное изучение. На сайте предложено огромное количество контента, сделанного в разных государствах с интересными переводами. В целом перевод строится крайне любопытно. Первым делом берут материал на определенном языке, как правило, переводится японский. Потом работу, которую отобрали работники портала, делят на массу маленьких абзацев. Людям, которые хотят принять участие в данном виде работы, отправляются по небольшой части цельной истории, причем аналогичный кусочек отсылается одновременно многим людям. Следом пользователи делают свой перевод и высылают сделанную работу. Другие пользователи выполняют оценку перевода. В итоге после завершения стадии оценки выбирается перевод, который смог набрать самое большое количество положительных оценок. Из полученных кусочков склеивается общий перевод. В итоге полный перевод заканчивается и пользователям передают на прочтение полный рассказ. В основном получается довольно хорошая работа, но порой – полный бред, но его тоже довольно любопытно читать. Данный формат помогает оперативно перевести новинки, а также позволяет читателям быть полноправными участниками работы и в это время заработать определенные средства за вашу работу.