Да, конечно это вредно. Не забывайте, что вы будете в итоге есть фрукты и овощи, которые поливали этой водой с избытком ржавого железа. Хотите кормить таким свою семью? Я лично - нет! На мой взгляд куда более разумным решением будет купить пластмассовую емкость для воды:
https://tinyurl.com/2mxzhspt. Цена на нее небольшая, зато вода гарантированно чистой всегда будет